«KALEIO – Das Magazin für Mädchen (und den Rest der Welt)»
… ist für alle, vor allem aber für Mädchen zwischen 8 und 13 Jahren. KALEIO ist ein gedrucktes Magazin, vollgepackt mit fundierten Texten und Reportagen über Psychologie, Umwelt, Wissenschaft, Gesellschaft und Gemeinschaft – attraktiv und humorvoll aufbereitet.
«Ich bin froh um jede Hilfe, um mit den neuen Schüler:innen kommunizieren zu können.» Dies erzählte eine befreundete Lehrerin, die, wie viele Lehrpersonen und Gastfamilien, aus der Ukraine geflüchtete Kinder in ihrer Klasse oder ihrem Zuhause empfangen und im Alltag begleiten.
Das war der zündende Funke. Die KALEIO-Redaktion wollte raus aus der Ohnmacht und etwas kreieren, mit dem ukrainische und Schweizer Kinder in Schulen und Gastfamilien miteinander in Austausch treten können. So wurden kurzerhand Texte, Spiele und Rätsel aus unseren Kaleio-Ausgaben zu einem PDF zusammengestellt:
Die Kaleio-Friedensausgabe steht auf Ukrainisch, Deutsch und Französisch zur Verfügung, damit jedes Kind es in seiner Sprache lesen oder zum Erlernen der neuen Sprache nutzen kann. Nächste Woche folgt zudem die russische Fassung.
Das PDF kann kostenlos und unbegrenzt über unsere Website heruntergeladen werden.
Wenn du eine Lehrperson oder Gastfamilie kennst, für die diese PDFs hilfreich wären, dann leite ihr diese E-Mail oder den Direktlink am besten gleich weiter.